ORGANISATION HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONALE (OEPP)

4b quai Antoine 1er
BP 445
98011
MONACO CEDEX  ()
www.iho.int
M. Robert Ward, President


L´Organisation hydrographique internationale est une organisation intergouvernementale consultative et technique créée en 1921 pour promouvoir la sécurité de la navigation et la protection du milieu marin. Le but de l´Organisation est d´assurer: La coordination des activités des Services hydrographiques nationaux; La plus grande uniformité possible dans les cartes et documents nautiques; L´adoption de méthodes sûres et efficaces pour l´exécution et l´exploitation des levés hydrographiques; Le progrès des sciences relatives à l´hydrographie et des techniques utilisées pour les levés océanographiques. Le représentant officiel des Gouvernements membres au sein de l'OHI est en principe l'Hydrographe national ou le directeur de l'hydrographie. Accompagnés de leur personnel technique, ils se réunissent tous les cinq ans à Monaco pour la Conférence hydrographique internationale.  La Conférence examine les progrès réalisés par l'Organisation via ses comités, sous-comités et groupes de travail et adopte les programmes qui seront suivis au cours de la période quinquennale à venir.  Un Comité de direction, composé de trois hydrographes de haut niveau, est élu pour gérer les travaux de l'Organisation au cours de cette période. Le Comité de direction, avec un petit groupe d'experts techniques en hydrographie et cartographie marine, compose le Bureau hydrographique international à Monaco. Le BHI est le secrétariat de l'OHI, qui coordonne et promeut les programmes de l'OHI et fournit conseils et assistance aux Etats membres et autres.
The International Hydrographic Organization is an intergovernmental consultative and technical organization that was established in 1921 to support safety of navigation and the protection of the marine environment. The object of the Organization is to bring about: The coordination of the activities of national hydrographic offices The greatest possible uniformity in nautical charts and documents The adoption of reliable and efficient methods of carrying out and exploiting hydrographic surveys The development of the sciences in the field of hydrography and the techniques employed in descriptive oceanography The official representative of each Member Government within the IHO is normally the national Hydrographer, or Director of Hydrography, who, together with their technical staff, meet at 5-yearly intervals in Monaco for an International Hydrographic Conference. The Conference reviews the progress achieved by the Organization through its committees, sub committees and working groups, and adopts the programmes to be pursued during the ensuing 5-year period. A Directing Committee of three senior hydrographers is elected to administer the work of the Organization during that time. The Directing Committee, together with a small international staff of technical experts in hydrography and nautical cartography, makes up the International Hydrographic Bureau in Monaco. The IHB is the secretariat of the IHO, coordinating and promoting the IHO's programmes and providing advice and assistance to Member States and others.









     

© Worldinz 2015