OBSERVATOIRE EUROPEEN DES DROGUES ET DES TOXICOMANIES (OEDT)

Praça Europa 1, Cais do Sodré
1249 289
LISBOA  (Portugal)
www.emcdda.europa.eu
M. Wolfgang Götz, Director


L’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) est le centre de référence pour l’information sur les drogues dans l’Union européenne. Son rôle consiste à collecter, analyser et diffuser des informations objectives, fiables et comparables sur les drogues et les toxicomanies, offrant ainsi une vue d'ensemble scientifiquement fondée du phénomène au niveau européen. L'Observatoire s'adresse notamment aux responsables politiques, qui s'appuient sur ses analyses pour élaborer des stratégies nationales et européennes cohérentes dans le domaine des drogues. Il cherche également à informer les professionnels et les chercheurs travaillant dans ce domaine et, plus généralement, les médias européens et le grand public. L'Observatoire a pour mission principale d'améliorer la comparabilité des informations sur les drogues dans toute l'Europe et de définir les méthodes et outils nécessaires pour y parvenir. Grâce à son travail, les pays de l'UE sont désormais en mesure de se situer dans le paysage européen et d'analyser leurs problèmes et objectifs communs. Le phénomène des drogues étant par nature mouvant et évolutif, le suivi des nouvelles tendances fait partie des tâches centrales de l'Observatoire. Sa principale source d'informations est le réseau Reitox. Ce réseau est composé de centres d'informations (appelés «points focaux») établis dans chacun des pays membres de l'UE, ainsi qu'en Norvège et dans les pays candidats à l'UE. La Commission européenne en fait également partie. Deux publications offrent chaque année une vue d’ensemble de la situation des drogues et des nouvelles tendances: le Rapport annuel sur l'état du phénomène de la drogue en Europe et le Bulletin statistique, disponible en ligne. Parallèlement, les profils par pays (Country situation overviews), également publiés sur le site de l'Observatoire, sont une source d’informations précieuse sur la situation des drogues dans chaque pays. Le principe guidant le travail de l'OEDT est qu'une information approfondie est indispensable à la mise en œuvre d'une stratégie efficace en matière de drogue. S'il n'a pas vocation à proposer des mesures types, l'Observatoire exerce aujourd'hui une influence manifeste sur les processus décisionnels, par les analyses, les instruments et les normes qu'il élabore.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) is the hub of drug-related information in the European Union. Its role is to gather, analyse and disseminate ‘factual, objective, reliable and comparable information’ on drugs and drug addiction and, in so doing, provide its audiences with a sound and evidence-based picture of the drug phenomenon at European level. Among the Centre’s target groups are policy-makers, who use this information to help formulate coherent national and Community drug strategies. Also served are professionals and researchers working in the drugs field and, more broadly, the European media and general public. At the heart of the Centre’s work is the task of improving the comparability of drug information across Europe and devising the methods and tools required to achieve this. As a result of efforts to date, countries can now view how they fit into the wider European picture and examine common problems and goals. A key feature of the drug phenomenon is its shifting, dynamic nature, and tracking new developments is a central task of the EMCDDA. The Centre obtains information primarily from the ‘Reitox network’: a group of focal points in each of the 28 EU Member States, Norway, the candidate countries to the EU and at the European Commission. The Annual report on the state of the drugs problem in Europe and an online Statistical bulletin offer a yearly overview of the latest European drug situation and trends. Meanwhile online Country overviews provide a rich pool of national drug-related data. The EMCDDA works on the assumption that sound information is the key to an effective strategy on drugs. Although the Centre cannot propose any kind of policy model, it is now making a clear impact on decision-making through its analyses, instruments and standards.









     

© Worldinz 2015