COMMISSION INTERNATIONALE DE L'ESCAUT - CIE

Italiëlei 124
2000
ANTWERPEN  (Belgique)
www.isc-cie.org
Mr Arnould Lefebure, Secretary General


L’objectif par excellence de la CIE est de mettre en place une coopération entre les états et régions riverains de l’Escaut, afin de réaliser une gestion durable et intégrale du district hydrographique international de l’Escaut. Elle souhaite réaliser cet objectif en : coordonnant l’exécution individuelle par les états et régions riverains de leurs obligations précisées dans la Directive Cadre européenne sur l’Eau. produisant un plan de gestion unique du district hydrographique international de l’Escaut, conforme à la Directive Cadre sur l’Eau. se concertant sur les mesures de prévention et de protection contre les crues. Se concertant sur les mesures de prévention et de lutte contre les pollutions accidentelles de l’eau.
The ISC’s goal is to establish a cooperation among riparian states and regions of the Scheldt, in order to achieve durable and integrated water management if the Scheldt international river basin district. It wishes to reach this objective by: Gearing to one another the individual implementations by riparian states and regions of their obligations imposed by the European Framework Directive Water. . Drawing up one single management  plan for the international Scheldt River basin district, in accordance with the Water Framework Directive. Deliberating about precautionary and protective measures against high water. Gearing to one another measures aiming at preventing and fighting calamity pollutions.









       

© Worldinz 2015