FAO - ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE - FAO

Palais des Nations
bureau B 560
1211
GENEVE 10  (Suisse)
www.fao.org
Mrs Carolyn Rodrigues Birkett, Directrice


La FAO crée et partage des informations déterminantes concernant l’alimentation, l’agriculture et les ressources naturelles, qui font partie des biens publics mondiaux. Mais il ne s’agit pas d’un flux à sens unique. Nous jouons un rôle de trait d’union en identifiant et en collaborant avec différents partenaires dotés de compétences techniques bien établies, et en facilitant le dialogue entre ceux qui détiennent les connaissances et ceux qui en ont besoin. En transformant le savoir en action, la FAO relie le terrain aux initiatives nationales, régionales, mondiales dans un schéma de renforcement mutuel. En unissant nos forces, nous facilitons la création de partenariats entre les gouvernements, les partenaires de développement, la société civile et le secteur privé.
FAO creates and shares critical information about food, agriculture and natural resources in the form of global public goods. But this is not a one-way flow. We play a connector role, through identifying and working with different partners with established expertise, and facilitating a dialogue between those who have the knowledge and those who need it. By turning knowledge into action, FAO links the field to national, regional and global initiatives in a mutually reinforcing cycle. By joining forces, we facilitate partnerships for food and nutrition security, agriculture and rural development between governments, development partners, civil society and the private sector. 









     

© Worldinz 2020