ORGANE INTERNATIONAL DE CONTROLE DES STUPEFIANTS - OICS

Room E-1139
PO Box 500
1400
VIENNA  (Autriche)
www.incb.org
M. Werner Sipp, President


L'Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) est un organe d'experts indépendant et quasi judiciaire qui a été établi par la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 suite à la fusion de deux organes: le Comité central permanent des stupéfiants créé par la Convention internationale de l'opium de 1925 et l'Organe de contrôle des stupéfiants créé par la Convention de 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants.L'Organe compte treize membres élus par le Conseil économique et social pour une période de cinq ans. Ces membres sont rééligibles. Dix sont élus sur une liste de personnes désignées par les gouvernements, et les trois autres sur une liste de personnes désignées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour leur expérience de la médecine, de la pharmacologie ou de la pharmacie. Les membres de l'Organe sont des personnes qui, par leurs connaissances spécialisées, leur compétence, leur impartialité et leur désintéressement, forcent la confiance de tout le monde.Une fois élus, ils agissent de manière impartiale, à titre personnel et en toute indépendance vis-à-vis de leurs gouvernements.


The International Narcotics Control Board (INCB) is an independent, quasi-judicial expert body established by the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 by merging two bodies: the Permanent Central Narcotics Board, created by the 1925 International Opium Convention; and the Drug Supervisory Body, created by the 1931 Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs. INCB has 13 members, each elected by the Economic and Social Council for a period of five years. INCB members may be re-elected. Ten of the members are elected from a list of persons nominated by Governments. The remaining three members are elected from a list of persons nominated by the World Health Organization (WHO) for their medical, pharmacological or pharmaceutical experience. Members of the Board shall be persons who, by their expertise, competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence. Once they have been elected, INCB members serve impartially in their personal capacity, independently of Governments.











     

© Worldinz 2015