OFFICE DES NATIONS UNIES A GENEVE

Palais des Nations
Avenue de la Paix 8/14
1211
GENEVE 10  (Suisse)
www.unog.ch
M. Michaël Moëller, Directeur général


Situé au Palais des Nations, l’Office des Nations Unies à Genève (ONUG) est le bureau qui représente le Secrétaire général à Genève. Haut lieu de la diplomatie multilatérale, il fournit les services de conférence pour plus de 8 000 réunions par an, ce qui en fait l’un des centres de conférences les plus actifs du monde. Fort de plus de 1 600 employés, il est le deuxième lieu d’affectation après le Siège de l’ONU à New York. Par son infrastructure et son appui, l’ONUG contribue de manière essentielle aux efforts déployés par l’Organisation pour assurer la paix et la sécurité dans le monde, faire progresser le désarmement, défendre et promouvoir les droits de l’homme, éliminer la pauvreté, mettre en œuvre des pratiques compatibles avec le développement durable et fournir avec rapidité et efficacité des secours humanitaires lors des situations d'urgence, pour ne citer que quelques exemples de ses activités. Un grand nombre de personnalités et de délégations de haut niveau viennent chaque année à l’ONUG participer à des échanges bilatéraux, à des réunions intergouvernementales, à des conférences et à d’autres manifestations encore, faisant de l’Office un centre de partage et d’échange d’informations. L’ONUG exerce des fonctions de représentation et de liaison auprès des missions permanentes, du gouvernement hôte et des autres gouvernements, des organisations non gouvernementales et intergouvernementales, des établissements de recherche et d’enseignement universitaire à Genève et des autres organisations du système commun des Nations Unies sises à Genève. Il facilite également la coopération inter institutions et la coopération avec les organisations régionales. L’ONUG fournit des services d’appui administratif et financier à plus de 20 organisations et départements basés à Genève ainsi qu’à des entités situées à Bonn et à Turin. Il gère les installations de l’ONU à Genève et fournit des services de conférence pour les réunions de l’ONU tenues dans cette ville et dans d’autres lieux ainsi que pour celles des institutions spécialisées, dans le cadre d’arrangements permanents ou spéciaux. Les activités culturelles de l’ONUG en font également un centre d’échange entre les cultures. L’ONUG est dirigé par un Directeur général qui a rang de Secrétaire général adjoint et relève directement du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies.
Housed at the Palais des Nations, the United Nations Office at Geneva (UNOG) serves as the representative office of the Secretary-General at Geneva. A focal point for multilateral diplomacy, UNOG services more than 8,000 meetings every year, making it one of the busiest conference centres in the world. With more than 1,600 staff, it is the biggest duty stations outside of United Nations headquarters in New York. Providing key infrastructure and support, UNOG contributes significantly to the Organization’s efforts to maintain international peace and security, to advance disarmament, to protect and promote human rights, to eradicate poverty, to implement sustainable development practices and to provide fast, effective humanitarian relief in emergencies – to mention just a few of the tasks. A large number of dignitaries and high-level delegations come to UNOG every year to participate in bilateral exchanges, intergovernmental meetings, conferences and other events, making UNOG a centre for information sharing and exchange. UNOG performs representation and liaison functions with permanent missions, the host Government and other Governments, intergovernmental and non-governmental organizations, research and academic institutions at Geneva as well as other organizations of the United Nations common system at Geneva. UNOG also facilitates inter-agency cooperation and cooperation with regional organizations. The Office provides financial and administrative support services to more than 20 Geneva-based organizations/departments as well as entities located in Bonn and Turin. It manages the United Nations facilities in Geneva and provides conference services for the United Nations meetings held at Geneva and at other locations as well as for specialized agencies under standing or special arrangements. UNOG is also a centre for an on-going exchange among cultures through its Cultural Activities. UNOG is headed by a Director-General at the level of Under-Secretary-General who is accountable directly to the Secretary-General.









     

© Worldinz 2015