UN HABITAT - PROGRAMME DES NATIONS UNIES

Gigiri Avenue
PO Box 30030
00100
NAIROBI  ()
www.unhabitat.org

Dr. Joan Clos Docteur Joan Clos est Secrétaire général adjoint de l’ONU et Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat). Il occupe ce poste depuis octobre 2010. Né à Barcelone le 29 juin 1949 et médecin de formation, il a mené une longue carrière dans la fonction publique et diplomatique. Il a été élu deux fois maire de Barcelone, accomplissant deux mandats de 1997 à 2006. De 2006 à 2008, il a été Ministre de l’Industrie, du Tourisme et du Commerce d’Espagne. Avant de rejoindre les Nations Unies, il a servi comme Ambassadeur d’Espagne en Turquie et en Azerbaïdjan. Diplômé de médecine à l’Université Autonome de Barcelone (UAB), il a poursuivi une spécialisation en santé publique et épidémiologie à l’Université d’Édimbourg (Écosse). En 1979, Dr Joan Clos a rejoint le gouvernement municipal de Barcelone en tant que directeur de la santé publique. Conseiller municipal entre 1983 et 1987, il s’est forgé une solide réputation grâce à l’amélioration de la gestion municipale et la conduite de projets de rénovation urbaine, notamment la rénovation de Ciutat Vella, le centre-ville historique de Barcelone. De 1990 à 1994, il a été l’adjoint au maire en charge des finances et du budget et s’est illustré lors de la préparation des Jeux Olympiques de 1992 à Barcelone. Dr Joan Clos est reconnu pour des programmes d’urbanisme de grande envergure à Barcelone. L’un de ses projets les plus ambitieux a été le programme “22@ Barcelone” dont l’objectif consistait en la réhabilitation de zones industrielles délabrées. En 2004, l’un des quartiers fraîchement rénovés situés à proximité des anciens chantiers navals a été choisi pour la deuxième session du Forum Urbain Mondial d’ONU-Habitat, la principale conférence internationale sur les thématiques de la ville et de l’urbanisation. Au niveau international, Dr Clos a été élu en 1998 président de Metropolis, l’Association Mondiale des Grandes Métropoles. Deux ans plus tard, il a été élu président de l’Association Mondiale des Villes et Autorités Locales (CAMVAL/WACLAC). Entre 2000 et 2007, il a tenu la présidence du Comité consultatif des Nations Unies sur les autorités locales (UNACLA). Entre 1997 et 2003, il a été membre du Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE/CEMR). Dr Clos a reçu de nombreuses récompenses, dont une médaille d’or de l’Institut Royal des Architectes Britanniques en 1999 pour la transformation de Barcelone. En 2002, il a remporté le prix d’honneur d’ONU-Habitat, le « Scroll of Honour Award », pour son engagement envers la coopération internationale entre autorités locales et les Nations Unies.
Dr. Joan Clos, Executive Director of UN-Habitat Dr. Joan Clos is the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), at the level of Under Secretary General by the United Nations General Assembly. He has held this office since October 2010. Born in Barcelona on 29 June 1949, he is a medical doctor with a distinguished career in public service and diplomacy. He was twice elected Mayor of Barcelona, serving two terms from 1997 until 2006. He was Minister of Industry, Tourism, and Trade of Spain between 2006 and 2008. Prior to joining the United Nations, he served as the Spanish Ambassador to Turkey and Azerbaijan. He is a medicine graduate from the Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), and specialized in Public Health and Epidemiology at the University of Edinburgh (Scotland). Dr. Joan Clos then joined the Barcelona Municipal Government as the Director of Public Health in 1979. As a city councillor between 1983 and 1987, he earned a reputation for improving municipal management and for urban renewal projects, notably managing the renovation of downtown Barcelona’s Ciutat Vella district. From 1990 to 1994, he was the Deputy Mayor in charge of finance and budgeting, playing a key role in preparations for the 1992 Olympic Games in Barcelona. Dr. Joan Clos is also widely credited with inspiring far-reaching investment programmes for Barcelona. One of the most ambitious was the “Barcelona@22” programme, which gave the city’s dilapidated industrial zones a facelift. In 2004, one of these newly refurbished neighbourhoods near the old dockyards was chosen as the site for the second gathering of UN-Habitat’s World Urban Forum, the premier global conference on cities. At the international level, in 1998 Dr. Clos was elected President of Metropolis, the international network of cities. Two years later, he was elected President of the World Association of Cities and Local Authorities (WACLAC). Between 2000 and 2007, he served as the Chairman of the United Nations Advisory Committee of Local Authorities (UNACLA). And between 1997 and 2003, he was member of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR). Dr. Clos received a number of awards, including a gold medal from the Royal Institute of British Architects in 1999 for transforming Barcelona. In 2002, he won the UN-Habitat Scroll of Honour Award for encouraging global cooperation between local authorities and the United Nations.
ONU-Habitat est le programme des Nations Unies œuvrant à un meilleur avenir urbain. Sa mission est de promouvoir le développement durable des établissements humains sur le plan social et environnemental ainsi que l’accès à un logement décent pour tous. Aujourd’hui, nos villes sont confrontées à des défis démographiques, environnementaux, économiques, sociaux et spatiaux sans précédent. Suite au phénomène majeur d’urbanisation, six personnes sur dix dans le monde résideront dans les zones urbaines d’ici 2030. Plus de 90 pour cent de cette croissance aura lieu en Afrique, en Asie, en Amérique latine et dans les Caraïbes. En l’absence de planification et d’aménagement urbains efficace, les conséquences de cette urbanisation seront dramatiques. Dans de nombreuses villes, les effets se font déjà sentir : manque de logement décent et essor des bidonvilles, infrastructures insuffisantes ou obsolètes -qu’il s’agisse de routes, de transports publics, d’approvisionnement en eau et électricité ou d’assainissement- montée du chômage et de la pauvreté, explosion de l’insécurité et de la criminalité, problèmes de pollution et de santé, dévastations causées par des catastrophes naturelles ou humaines et autres désastres dus au changement climatique. Pour que la croissance de nos villes et zones urbaines se traduise en opportunités pour toutes et tous, nous devons changer nos politiques et approches concernant l’urbanisation. ONU-Habitat, le programme des Nations Unies pour les établissements humains, est à la tête de ce changement, l’organisation assumant un rôle de meneur et de catalyseur en matière d’urbanisation. Mandaté par l’Assemblée Générale de l’ONU en 1978 pour faire face aux problèmes de croissance citadine, ONU-Habitat est aujourd’hui l’une des institutions les plus expérimentées en matière de développement urbain et la plus à même de relayer les aspirations des villes et de leurs habitants. Depuis près de quarante ans, ONU-Habitat s’investit dans l’amélioration des conditions de vie dans les établissements humains et zones urbaines de toutes tailles et dans le monde entier. En quatre décennies, l’institution a acquis une vaste expérience reconnue universellement allant de la définition de politiques et stratégies de haut niveau à la résolution de problèmes techniques spécifiques. ONU-Habitat est dans une position idéale pour fournir les réponses et solutions aux défis actuels de nos villes. Capitalisant sur son expérience et sa capacité à travailler avec de nombreux partenaires pour formuler la vision urbaine de demain, tout en veillant à ce que les villes deviennent leurs propres moteurs de croissance économique et de développement social.
UN-Habitat is the United Nations programme working towards a better urban future. Its mission is to promote socially and environmentally sustainable human settlements development and the achievement of adequate shelter for all. Cities are facing unprecedented demographic, environmental, economic, social and spatial challenges. There has been a phenomenal shift towards urbanization, with 6 out of every 10 people in the world expected to reside in urban areas by 2030. Over 90 per cent of this growth will take place in Africa, Asia, Latin America, and the Caribbean. In the absence of effective urban planning, the consequences of this rapid urbanization will be dramatic. In many places around the world, the effects can already be felt: lack of proper housing and growth of slums, inadequate and out-dated infrastructure – be it roads, public transport, water, sanitation, or electricity – escalating poverty and unemployment, safety and crime problems, pollution and health issues, as well as poorly managed natural or man-made disasters and other catastrophes due to the effects of climate change. Mindsets, policies, and approaches towards urbanization need to change in order for the growth of cities and urban areas to be turned into opportunities that will leave nobody behind. UN-Habitat, the United Nations programme for human settlements, is at the helm of that change, assuming a natural leadership and catalytic role in urban matters. Mandated by the UN General Assembly in 1978 to address the issues of urban growth, it is a knowledgeable institution on urban development processes, and understands the aspirations of cities and their residents. For close to forty years, UN-Habitat has been working in human settlements throughout the world, focusing on building a brighter future for villages, towns, and cities of all sizes. Because of these four decades of extensive experience, from the highest levels of policy to a range of specific technical issues, UN-Habitat has gained a unique and a universally acknowledged expertise in all things urban. This has placed UN-Habitat in the best position to provide answers and achievable solutions to the current challenges faced by our cities. UN-Habitat is capitalizing on its experience and position to work with partners in order to formulate the urban vision of tomorrow. It works to ensure that cities become inclusive and affordable drivers of economic growth and social development.









     

© Worldinz 2015