CCI - CENTRE DE COMMERCE INTERNATIONAL

54-56 rue de Montbrillant
Courrier: Palais des Nations,
1211
GENEVE 10  (Suisse)
www.intracen.org
Mme Arancha González, Directrice exécutive


Créé en 1964, l’ITC est le point focal du système des Nations Unies en matière d’assistance technique liée au commerce (ATLC). Conformément au mandat qui nous est donné par l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et les Nations Unies par le biais de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), nous appuyons les stratégies réglementaires, de recherche et de politique générale de nos organisations mères. Notre action s’articule autour de la mise en œuvre  de projets d’ATLC concrets.   Collaboration   Notre travail est axé sur les domaines de compétences dans lesquels l’ITC peut avoir le plus d’impact : améliorer la capacité des petites et moyennes entreprises (PME) de s’intégrer au système commercial mondial ; renforcer les capacités des institutions d’appui au commerce pour leur permettre de mieux les soutenir ; et accroître les capacités du secteur privé de défendre leurs priorités auprès des décideurs politiques, et de faire en sorte qu’elles soient reflétées dans la politique commerciale.   Au côté de notre famille onusienne et de nos organisations partenaires, nous continuons de faire le lien entre les projets et les programmes de l’ITC et les efforts déployés à l’échelle mondiale pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement et le programme de l’Aide pour le commerce. L’ITC reste la seule organisation internationale qui œuvre exclusivement au développement du commerce pour les économies en développement et en transition. Offrir une ATLC efficace parvenir à accroître les exportations exigent de tous les protagonistes principaux, dont l’ITC, qu’ils constituent des partenariats efficaces et améliorent la cohérence et la coordination de leurs interventions. Notre objectif est d'appuyer nos capacités sur celles de nos partenaires pour accroître encore l’impact sur le développement.
Formed in 1964, ITC has been the focal point within the United Nations system for trade related technical assistance (TRTA). In line with our joint mandate from the World Trade Organization (WTO) and the United Nations through the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), we support our parent organizations’ regulatory, research and policy strategies. We focus on implementing and delivering practical TRTA projects.   Working together     Our work focuses on the areas of expertise where ITC can have the greatest impact: Strengthening the integration of the business sector of developing countries and economies in transition into the global economy, Improving the performance of trade and investment support institutions for the benefit of SMEs, and enhancing the abilities of trade support institutions to better support them Improving the international competitiveness of SMEs. Along with our United Nations family and partner organizations, we continue to connect ITC projects and programmes with global efforts to achieve the Millennium Development Goals and the Aid for Trade agenda. ITC remains the only international organization focused solely on trade development for developing and transition economies. To deliver effective trade-related technical assistance (TRTA) and to achieve the goal of expanding exports requires all the major players, including ITC, to develop effective working partnerships as well as greater levels of coherence and coordination. Our goal is to build on our capabilities and that of our partners to bring about even greater trade impact for good.  









       

© Worldinz 2015