CONSEIL INTERNATIONAL DES CEREALES - CIC

1, Canada Square
E14 5AE
London  (Grande-Bretagne)
www.igc.org.uk
Mrs Carla Seain


Le Conseil international des céréales (CIC) est une organisation intergouvernementale qui s’efforce de : Favoriser la coopération internationale en matière d’échanges de céréales ; Promouvoir l’essor, l’ouverture et l’équité dans le secteur des céréales ; Contribuer à la stabilité du marché des céréales et à renforcer la sécurité alimentaire mondiale La réalisation de ces objectifs passe par une amélioration de la transparence du marché par le biais d’un échange d’informations et d’un processus d’analyse et de consultation portant sur les marchés et sur l’évolution des politiques en la matière. La situation du marché des céréales, du riz et des oléagineux est suivie sur une base journalière, grâce à la distribution de rapports journaliers et au maintien de services d’information gérés sur la toile, et le Conseil échange officiellement des informations lors des réunions du Comité de la situation du marché et des sessions du Conseil. La Conférence des céréales du CIC qui se tient annuellement est un forum public de discussion et une opportunité pour réunir les acheteurs et vendeurs internationaux, les représentants de l’industrie et les décideurs. Les informations sur le marché des céréales, du riz et des oléagineux sont mises à disposition sur le site web ouvert au public et par abonnement. En particulier, l’Indice des céréales et des oléagineux (GOI) du CIC est disponible tous les jours sur le site web ouvert au public, ainsi que les bilans et prévisions de l’offre et la demande pour une brochette de pays et de produits. Un commentaire sur le marché, une analyse et des statistiques plus détaillés peuvent être consultés grâce à un abonnement à des rapports et des services de données hebdomadaires ou mensuels (voir la rubrique Abonnements). Le CIC fournit aussi à ses gouvernements membres des cotations journalières de prix à l’exportation et des rapports sur le marché, ainsi qu’un accès à ses bases de données exhaustives. Le CIC tient deux sessions régulières chaque année, soit à Londres soit, sur invitation, dans l’un des pays membres. Ses principales fonctions sont les suivantes : Surveiller la mise en œuvre de la Convention sur le commerce des céréales de 1995 ; Discuter de l’évolution actuelle et future du marché des céréales ; Suivre l’évolution des politiques céréalières nationales et leurs implications pour le marché. Bien que des procédures de scrutin soient prévues, le Conseil a toujours pris ses décisions par consensus. Chaque membre est désigné comme membre importateur ou exportateur sur la base de la moyenne de ses échanges de céréales, de riz et d’oléagineux. Les opérations du Conseil sont financées par les contributions annuelles de ses membres, lesquelles sont proportionnelles à leur quote-part dans les échanges mondiaux de céréales, de riz et d’oléagineux. Le budget au titre de l’exercice fiscal 2015/16 (juillet-juin) a été fixé à £1,71 million. Son Président et son Vice-Président sont élus chaque année, ces postes étant successivement occupés par un représentant des membres exportateurs et importateurs. Président en 2015/16 : Mme Carla Seain, Argentine Vice-Président en 2015/16 : M. Aly Toure, Côte d'Ivoire
The International Grains Council (IGC) is an intergovernmental organisation that seeks to: Further international cooperation in grains trade; Promote expansion, openness and fairness in the grains sector; Contribute to grain market stability and to enhance world food security. These objectives are sought by improving market transparency through information-sharing, analysis and consultation on market and policy developments. Grains, rice and oilseeds market conditions are monitored on a daily basis, through circulation of daily reports and maintaining web-based information services, and the Council formally exchanges information at Market Conditions Committee meetings and Council sessions. The annual IGC Grains Conference is a public forum for discussion, and an opportunity to bring international buyers and sellers, industry representatives and policymakers together. Market information on grains, rice and oilseeds is made available on the public website and by subscription. In particular, the IGC's Grains and Oilseeds Index (GOI) is available on a daily basis via the public website, together with supply and demand balances and forecasts for a range of countries and commodities. More detailed market commentary, analysis and statistics can be accessed through subscriptions to weekly or monthly reports and data services (see Subscriptions). The IGC also provides daily export price quotations, and market reports, together with access to its extensive databases, to its member governments. The IGC holds two regular Council Sessions each year, either in London or, by invitation, in member countries. Its functions are: To oversee the implementation of the Grains Trade Convention, 1995; To discuss current and prospective grain market developments; To monitor changes in national grain policies and their market implications. Although voting procedures are provided, the Council has always reached its decisions by consensus. Each member is designated as an importer or exporter on the basis of its average trade in grains, rice and oilseeds. The operations of the Council are financed by annual contributions from its members, which are proportionate to their share of world trade in grains, rice and and oilseeds. The budget in fiscal 2015/16 (Jul/Jun) was set at £1.71 million. The Chairperson and Vice-Chairperson are elected annually, the posts alternating between exporting and importing members. Chairperson 2015/16: Ms. Carla Seain, Argentina









       

© Worldinz 2015